|
San Pedro 2019ko pregoia: -
MUNGIARROK,
eskerrik asko gugaz akordateagaitik. Pregolariak izatea ohore bat da.
-
Es un honor estar en este balcón. Gracias por
haberos acordado del Voluntariado de Protección Civil.
-
83an
uriolak izan ziran. Horrek hazi bat erein eban gure barruan. Boluntario talde
bat sortzen hasi zan eta, Udalaren laguntzagaz, Babes Zibileko Bolondres taldea
eratu zan. Hemendik, gaur, taldean zagozen
eta parte hartu dozuen guztioi ESKERRIK
ASKO !!!
-
Las inundaciones del 83 nos enseñaron que las
y los mungiarras estamos dispuestos a ayudar a quien lo necesite cuando hace
falta. Ese espíritu de voluntariado fue el germen de la agrupación de
Protección Civil de Mungia. Gracias a todas y todos los y las voluntarias que
habéis participado estos años y más, si cabe, a quienes seguís en activo.
-
Eskerrik
asko gugan konfidantza euki dozuenoi... Udalean eta sosDEIAKen. Eskerrik asko
Cagigas-i, baita beste herrietako bolondres taldeei bere.
-
Gracias a quienes habéis confiado en la
Agrupación, desde el Ayuntamiento y desde sosDEIAK. Gracias Cagigas y gracias a
todo el voluntariado de las otras agrupaciones de Protección Civil.
-
Bestalde,
taldean parte hartu gura badozue, gure ateak zabalik daukazuez. Etorri gura
dozuenean, pozik hartuko zaituegu-eta.
-
Si os gusta ayudar a otras personas del
pueblo y queréis participar, recordad que nuestras puertas están abiertas.
-
Era
berean, Babes Zibiletik ez doguz ahaztuten jaietan gurako leukien moduan parte
hartzerik eukiko ez dabenak.
-
Desde la agrupación, queremos recordar
también a todas las personas que no van a poder disfrutar como quisieran en
estos días de fiesta.
-
Amaitzeko,
aholku batzuk:
·
Jaiak
ahalik eta ondoen pasau, baina beti bere
errezpetuagaz.
·
EZ
beti da EZ!!!
Baietzik
ez bada, ezezkoa da.
-
¡NO es NO !
¡Mientras no sea SÍ, siempre
es NO !!
-
Laguntzeko
gagozanoi jaramon egin.
-
¡ Si te lías, no la líes !
Haz caso a quienes estamos
para ayudarte.
-
Jagon
zeure burua, eta zure ingurukoak bere bai!
-
Jaietan ibili, baina burua erabili!
-
GORA
MARI JATA! GORA MUNGIAKO BABES ZIBILEKO BOLONDRESAK !!!
-
GORA MUNGIAKO SAN PEDRO JAIAK !!!
| 
